photo Responsable de salle

Responsable de salle

Emploi Restauration - Traiteur

Thônes, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Restaurant de moyenne montagne cherche un.e responsable de salle de mai à aout 2025. Carte qui change toutes les deux semaines. 2 entrées 2 plats 2 desserts. Une option végétarienne. Services du mardi au samedi soirs uniquement de mai à mi juillet puis du lundi au samedi soir de mi juillet à fin aout. Gestion à 3 sur les gros services des weekends. Capacité de 30 couverts. Capacité à gérer sa salle, ses réservations, et l'envoie de 25 couverts seul. Connaissances en vins obligatoires. plus de 60 références de vins natures. En collaboration avec la gérante pour les vins, ainsi qu'avec la personne qui gère la cuisine. Clientèle fidèle. Possibilité de logement sur place au restaurant.

photo Assistant / Assistante ressources humaines

Assistant / Assistante ressources humaines

Emploi Hôtellerie - Camping

Chamonix-Mont-Blanc, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Située au pied des pistes, La Folie Douce Hotels Chamonix, établissement incontournable de la vallée vous offre la possibilité de profiter librement & facilement de Chamonix & ses montagnes. Avec notre hôtel de 250 chambres, nos 5 points de restauration, notre terrasse extérieure ainsi que notre espace fitness, nous mettons tout en œuvre pour garantir un séjour inoubliable à nos clients. La Folie Douce Hotels Chamonix est à la recherche de son futur Assistant Ressources Humaines (H/F) en CDD, de mai 2025 à janvier 2026. Vos missions seront les suivantes : Gestion administrative du personnel o Préparer l'embauche des collaborateurs en CDI, CDD, extras, stagiaires, alternants : rédaction des offres de contrat de travail, dossiers administratifs, DPAE, etc. o Contrôler les documents et effectuer les déclarations des travailleurs étrangers o Rédiger les contrats de travail o Rédiger les documents contractuels et courriers (avenants, courriers, attestations.) o Suivre les périodes d'essai des collaborateurs en lien avec les managers o Assurer le suivi des plannings : temps de travail & de repos, modulation, jours fériés. o Déclarer les arrêts maladie & accidents[...]

photo Animateur / Animatrice nature environnement

Animateur / Animatrice nature environnement

Emploi

Passy, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

L'association Jardin des Cimes gère le site le du même nom, situé au village du Plateau d'Assy, à 1000m d'altitude face au Mont-Blanc (commune de Passy - Haute Savoie), Il est en cours de labellisation Jardin Remarquable. Les activités proposées aux visiteurs sont : - La visite des jardins - Des activités d'éducation à l'environnement - Une programmation culturelle - Un restaurant "le Café du Jardin" - Une boutique Des bénévoles et une équipe de 8 salariés sont chargés de son exploitation dont : - 1 directeur - 1 jardinier / 1 médiateur jardin - 1 responsable terrasse-accueil-boutique - 1 cuisinier / 1 second / 1 aide cuisinier - 1 serveur MISSIONS 1. Conduire et assurer les activités pédagogiques "Nature et Jardin" du Jardin des Cimes - Concevoir, préparer et assurer des séances d'animation sur les thèmes de l'éducation à l'environnement et du jardin, à destination des groupes enfants, des groupes adultes, des visiteurs et des adhérents du Jardin des Cimes - Gérer la logistique et les supports nécessaires au bon déroulement des animations - Gérer le planning de réservation des groupes et le programme des activités tout public - Assurer la gestion et la maintenance de[...]

photo Éducateur socioéducatif / Éducatrice socioéducative

Éducateur socioéducatif / Éducatrice socioéducative

Emploi Social - Services à la personne

Sallanches, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

VOS MISSIONS Sous l'autorité du chef de service et de la direction, vous devrez : Accompagner et coordonner sous l'angle médico-social les actions autour de la personne ; Co-construire et suivre un projet personnalisé adapté à la personne ; Etablir une relation, élaborer un diagnostic social (évaluation des besoins et des capacités d'autonomie) et une hypothèse d'intervention ; Accompagner les personnes vers une reconnaissance sociale en favorisant l'autonomie, le maintien et le développement des compétences, mobilisation des ressources de (et autour de) la personne ; Permettre à la personne de repérer et d'exprimer ses besoins d'accompagnement afin d'élaborer avec elle un projet d'action ; Animer et mettre en oeuvre les projets individuels et collectifs des personnes accompagnées, en évaluant en équipe les actions adaptées ; Développer et maintenir un réseau de partenaires locaux ; Rédiger des projets, des notes, des rapports sur les actions d'accompagnement ; Gérer les plannings et les rendez-vous ; Etre responsable du suivi des bilans et du renouvellement des dossiers ; Participer à la vie institutionnelle. PROFIL RECHERCHE Connaissance du handicap[...]

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Gets, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Le Chalet Hôtel La Marmotte, hôtel **** situé aux Gets recherche pour la saison Printemps-Eté 2025, un Commis de cuisine (H/F) pour son restaurant « La Biskatcha », brasserie de montagne, grill et bar à tapas, travaillant les produits frais, faits maison. Sous la responsabilité du Chef de cuisine, du Second de cuisine et du Chef de partie vos missions sont les suivantes : -Aider les chefs de partie à la mise en place -Participer au service -Remplacer les chefs de partie froide pendant leur absence -Être un soutien en plonge si besoin -Élaborer les plats en respectant la réglementation en matière de sécurité et d'hygiène alimentaire -Fabriquer et dresser les plats conformément aux fiches techniques -Veiller à la présentation, à la qualité et à la bonne température des plats lorsqu'ils sortent en salle -Veiller à maintenir une bonne communication au sein de votre équipe et avec les autres services Hygiène / Sécurité des personnes / Environnement : -S'assurer que les règles d'hygiène et de sécurité sont respectées et appliquées dans son département, notamment les normes HACCP -Veiller au respect des consignes de sécurité sur l'utilisation du matériel - Respecter les[...]

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Hôtellerie - Camping

Reposoir, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Nous sommes à la recherche d'un commis de cuisine en CDD pour la période de Mars à fin Mai 2025. Possibilité d'être logé sur cette période. Minimum d'expérience exigé. Contrat de 39h ou 42h/semaine - 2 jours et demi de repos consécutifs. Restaurant possédant un bib michelin - cuisine de saison et produits frais. Carte évoluant tous les mois. Salaire selon profil. Pour plus de réponse: veuillez nous contacter.

photo Éducateur / Éducatrice de jeunes enfants

Éducateur / Éducatrice de jeunes enfants

Emploi Social - Services à la personne

Saint-Julien-en-Genevois, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Dans le cadre des missions de protection de l'enfance : Vous devez, en collaboration avec les différents professionnels de la structure, accompagner les jeunes (de quelques jours à 36 mois) et leurs familles. Vous devez assurer la mise en place et l'évolution du projet de chaque enfant et de sa famille dans le respect du cadre légal. Vous accompagnez les liens entre l'enfant et sa famille et participez à l'évaluation de la qualité de ces liens. Vous participez à la prise en charge quotidienne des enfants au sein du groupe de vie et accompagnez les équipes d'auxiliaires de puériculture dans les prises en charge. Vous représentez l'établissement dans les différentes instances (synthèses inter-partenariales, audiences, etc.). Vous participez à la conception et à la mise en place de projets collectifs. ... La Pouponnière est un accueil de jeunes enfants de 0 à 3 ans confiés à l'aide sociale à l'enfance, structure d'internat ouverte 24h/24, 7 jours sur 7, 365 jours par an. Vous êtes titulaire d'un diplôme d'éducateur spécialisé, d'éducateur de jeunes enfants ou d'assistant social. Salaire hors prime : 1900 € net (hors astreintes). Congés annuels + congés trimestriels. Prise[...]

photo Animateur(trice) de loisirs auprès enfants et adolescents

Animateur(trice) de loisirs auprès enfants et adolescents

Emploi Administrations - Institutions

Thyez, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Vous aimez le contact avec les enfants et appréciez de travailler en équipe ? vous êtes diplômé(e) d'un BAFA ou en cours de formation et devez valider un stage pratique ? Alors, rejoignez la Mairie de Thyez sur les périodes de vacances scolaires ! MISSIONS Accueillir un groupe d'enfants Assurer un accueil bienveillant et sécurisant selon les animations proposées Adapter son comportement et son langage en fonction de l'âge du public accueilli Proposer et mettre en œuvre des activités d'animation et de loisirs adaptées dans le cadre du projet éducatif Participer aux réunions de préparation Faire remonter les observations spécifiques au responsable de l'accueil de loisirs PROFIL Diplômé ou en cours de formation BAFA, vous savez vous adapter au public. Vous possédez un sens relationnel qui vous permet d'intervenir auprès des enfants sans élever la voix tout en faisant respecter les règles de vie collective. Dynamique, vous savez mettre en place des animations et vous intégrer dans une équipe. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Rémunération statutaire + indemnité de résidence + indemnité de congés payés. Plusieurs postes à pourvoir sur les périodes des vacances scolaires[...]

photo Agent / Agente d'entretien et de maintenance des bâtiments

Agent / Agente d'entretien et de maintenance des bâtiments

Emploi Administrations - Institutions

Thyez, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Vous appréciez de travailler en équipe ? Vous êtes disponible pour un poste saisonnier de mai à septembre 2025 pour une période de 3 mois ? Alors, rejoignez la Mairie de Thyez ! MISSIONS - Participer aux missions du service bâtiments : dépannage courant des bâtiments, transport de mobilier, évacuation d'encombrants - Participer aux missions du service voirie : désherbage, débroussaillage, réfection de la chaussée, nettoyage des abords de la voirie - Participer aux missions courantes du Centre Technique Municipal PROFIL Autonome, vous savez travailler aussi bien seul qu'en équipe. Permis B souhaité. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Poste saisonnier à temps complet, travail du lundi au vendredi midi, 37h30 par semaine. Rémunération statutaire + indemnité de résidence + indemnité de congés payés.

photo Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Emploi

Alby-sur-Chéran, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Rémunération à partir de 144 € brut par semaine travaillées selon diplômes et expériences. Possibilité de faire seulement certains mercredis Présence de 8h à 18h les mercredis, 1 à 2 fois par mois Temps de préparation de 2h à prévoir les mardis Dates selon le planning de formation BPJEPS : Pour l'année 2025 : - les 11-12 février, - les 18-19 mars, - les 08-09 avril, - les 13-14 mai, - les 10-11 juin, - les 09-10 septembre, - les 23-24 septembre, - les 07-08 octobre, - les 12 novembre, - les 18-19 novembre, - les 09-10 décembre, Et pour l'année 2026 : - 13-14 janvier, - 10-11 février, - 24-25 mars. Vos missions Sous la responsabilité de la directrice de l'accueil de loisirs : - Préparation et animation d'activités ludiques, artistiques, manuelles, culturelles et sportives pour des enfants âgés de 3 à 11 ans - Participation à l'élaboration du projet pédagogique - Mise en place du programme d'animation avec le reste de l'équipe Accueil et relationnel avec les familles et les partenaires - Porter attention à la sécurité physique, morale et affective des enfants - Respect, organisation et rangement des locaux et du matériel Participation active au temps[...]

photo Valet / Femme de chambre

Valet / Femme de chambre

Emploi Hôtellerie - Camping

Megève, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

L'hôtel "Au Coin du Feu", à Megève, recherche pour le printemps et l'été un(e) valet/femme de chambre. Vous êtes passionné(e) par l'art de recevoir et souhaitez évoluer dans un environnement exigeant mais convivial et familial ? Rejoignez une équipe dynamique, un établissement reconnu (94% de taux de satisfaction, 4.8 sur Google, 9.1 sur Booking, n°2 sur TripAdvisor). Hôtel et Restaurant situé sur la route de Rochebrune à Megève - ouvert toute l'année Nombre de chambres : 22 chambres Services de l'hôtel : bar, restaurant, espace bien-être, cabine de soins, conciergerie. Profil clientèle : loisirs, français (50%), suisse, anglais, belge, américain Capacité d'accueil : 49 personnes Capacité du restaurant : 45 couverts Type de cuisine proposée : gastronomique Contrat du 5 mai 2025 au 14 septembre 2025: 39h par semaine - 2 jours de repos consécutifs - Horaires continus de 9h à 17h15 Poste évolutif possible à l'issue du contrat saisonnier (établissement ouvert à l'année) Travail le weekend et les jours fériés Avantages : Possibilité de logement (appartement partagé) Poste nourri pendant les heures de travail. Mutuelle avec carte Avance Santé (avance des frais[...]

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Chamonix-Mont-Blanc, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

L'hôtel 3* La Sapinière est idéalement situé au calme, à cinq minutes du centre ville de Chamonix en face des Champs du Savoy, L'hôtel est à la recherche d'une personne polyvalente, avec au moins une année d'expérience dans la vallée de Chamonix dans un hôtel de 3* ou plus pour le mois de mai 2025. Vos activités seront : - La réception de l'hôtel - l'accueil et la prise en charge des clients - du petit bricolage - du jardinage - et du déneigement l'hiver. Vous connaissez les logiciels misterbooking et jbsurf. Vous parlez Français, Anglais et Espagnole Possibilité de logement.

photo Serveur / Serveuse de bar

Serveur / Serveuse de bar

Emploi Restauration - Traiteur

Messery, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

*** POSTE NON LOGE *** Petite restauration rapide, plage de MESSERY OUVERTURE TOUS JOURS 11H - 21H Amplitude horaire 11H - 19H selon planning mais HORAIRES CONTINUS Mes missions : - Mise en place - Prise de commandes bar et cuisine - Service en salle 12H - 15H et service au comptoir 15H - 19H / Encaissements / Débarassage / Petite plonge - Nettoyage poste de travail et respect de normes HACCP Polyvalence obligatoire, travail en petite équipe PERIODE DU 01 MAI au 30 SEPTEMBRE

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Messery, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

*** POSTE NON LOGE *** Petite restauration rapide, plage de MESSERY OUVERTURE TOUS JOURS 11H - 21H Amplitude horaire 10H - 18H selon planning mais HORAIRES CONTINUS Mes missions : - Epluchage et mise en place - Cuisson viandes - Montage des assiettes - Nettoyage poste de travail et respect de normes HACCP Polyvalence obligatoire, travail en petite équipe PERIODE DU 01 MAI au 30 SEPTEMBRE

photo Économe en hôtellerie-restauration

Économe en hôtellerie-restauration

Emploi Hôtellerie - Camping

Chamonix-Mont-Blanc, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Lieu de travail : Groupe Best Mont-Blanc à Chamonix -CHALET HOTEL LE PRIEURE Type de contrat : CDI non logé Date prévisionnelle d'embauche : Mai 2025 Rémunération : 2400 € BRUT/ 39h Contact : recrutement@prieurechamonix.com ________________________________________ MISSIONS PRINCIPALES Le Chalet hôtel Le Prieuré à Chamonix, appartenant au groupe Best Mont-Blanc (Lykke hôtel, Alpina Eclectic Hôtel, la Croix Blanche, Rivage, Altezza et Refuge du Montenvers), l'Hôtel crée un poste économe (H/F) afin de renforcer son équipe. Vous souhaitez développer vos qualités et votre expérience au sein d'une équipe investie, et avez un projet dans la vallée, vous pourrez évoluez également au sein de notre groupe, offrant de multiples possibilités. TACHES Sous la responsabilité du chef de cuisine et du responsable F&B. - Maîtrise du processus HACCP - Réceptionner et contrôler les livraisons (prise de température) - Relation avec les fournisseurs pour suivi des commandes - Inventaire fin de mois et gestion du cahier des achats - Organisation des différents lieux de stockage - Contrôle et rotation de stock (DLC/DLUO) AVANTAGES Prise de poste dès que possible. Contrat 39h/semaine 2 jours[...]

photo Barman / Barmaid

Barman / Barmaid

Emploi Restauration - Traiteur

Doussard, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Le restaurant La Playa sur la plage de Doussard, lac d'Annecy, recrute. Du 30 avril au 28 septembre Nous recherchons notre futur(e) barman/aid Vous préparez les boissons pour le restaurant et les salons Mai : uniquement en journée les weekends et jours fériés/ponts. Juin et septembre : en journée la semaine et journée+soirée les vendredis et samedis soirs. Juillet et aout : journée+soirée tous les jours Vos missions : préparer les boissons, être garant de la propreté de votre bar, gérer vos stocks Vous devrez être dynamique, polyvalent et savoir gérer le stress Pourquoi postuler ? - un lieu magique, vous travaillez sur une plage - une ambiance jeune et familiale A vos CV ! Un contrat de 40h/ semaine 1 à 2 jours de congés par semaine minimum 2000€ net par mois https://www.playa-doussard.com/

photo Cuisinier / Cuisinière de collectivité

Cuisinier / Cuisinière de collectivité

Emploi Hôtellerie - Camping

Morillon, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Le Sauvageon est un centre de vacances situé à Morillon en Haute-Savoie. 1200m² de surface, avec 26 chambres chacune équipée d'une salle de bain, 120 couchages, salle de restauration, cuisine, salle de jeu. Nous accueillons printemps, été, et hiver, des groupes de jeunes de 11-17 ans dans le cadre de séjours scolaires ou de colonies de vacances. Les weekend sont parfois proposés pour des mariages ou anniversaires (gestion libre uniquement, pas de restauration) Nous travaillons avec 3 valeurs fortes, entreprise humaine, éco-responsable et sportive, et nous avons à cœur de partager cela avec notre équipe et nos clients. L'équipe, les horaires Ouvert de mai à aout, les contrats saisonniers sont proposés sur 4 mois. Nous privilégions des relations honnêtes et franches, basées sur le respect. L'équipe sera composée des propriétaires à savoir Président, Directrice, Responsable d'exploitation et complétée des saisonniers : -Cuisinier-e -Commis cuisine -Agent-e de nettoyage 35H/semaine avec un ou deux jours de repos. Horaires variables en fonction des arrivées et départs. Travail en semaine, parfois le weekend Description du poste Elaboration des menus équilibrés Réception[...]

photo Directeur(trice) administration comptable gestion financière

Directeur(trice) administration comptable gestion financière

Emploi Administrations - Institutions

Reignier-Ésery, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Le responsable service finances-achats pilote le service encadre les 2 agents du service, participe à la définition de la stratégie budgétaire, comptable et financière de la collectivité et veille à sa bonne mise en œuvre. Collaborateur direct de la Directrice générale des services et de l'adjoint aux finances. Missions et responsabilités : Stratégie financière et pilotage budgétaire : Élaboration et mise en œuvre de la stratégie financière: optimisation des ressources financières, actualisation régulière de l'analyse rétrospective et prospective du budget et suivi du PPI. Analyse de coûts visant à optimiser la gestion des ressources publiques et établissement des tableaux de bord Élaboration des budgets annuels et garant du suivi de l'exécution budgétaire ainsi que l'information de la direction générale et des services sur l'évolution de la consommation des crédits Mise en place d'outils permettant la diffusion et la compréhension des données budgétaires et financières Développement et suivi des indicateurs clés et des tableaux de bord pour un pilotage précis des finances de la collectivité Gestion de la dette et du patrimoine Achats En partenariat avec la[...]

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Employé polyvalent / Employée polyvalente de restauration

Emploi Restauration - Traiteur

-, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

2 postes à pourvoir de avril/mai à septembre 2025. **** Mission Principales **** - Production de petite restauration sucrée/salée, boissons licence 3 - Gestion des commandes, des encaissements via un logiciel de caisse récent - Mise en place / rangement d'une terrasse Vous disposez d'une ou plusieurs expériences en restauration. Après avoir été formé(e), vous savez faire preuve d'autonomie et savez vous organiser dans le temps imparti, pour mener à bien les tâches à effectuer au quotidien. Vous savez travailler en équipe, dans une ambiance chaleureuse et efficace. Parfois seul(e) et souvent en équipe, vous aurez comme mission principale la production de nos produits sucrés/salés, et également de nos boissons. Les horaires seront souvent en continu, soit du matin (début à 9h au + tôt) soit du soir (fin 23h-00h au + tard) Heures modulables : 28h en pré-saison et 42h en saison estivale. Badgeage : heures supplémentaires récupérées ou rémunérées. 2 jours de repos hebdomadaires consécutifs hors saison estivale. 1 jour de repos hebdomadaire (Juillet/Août) *** Prime de fin de saison (à convenir) basée sur : *** - la collaboration - le taux d'absentéisme / présentiel /[...]

photo Manager en restauration rapide

Manager en restauration rapide

Emploi Restauration - Traiteur

-, 74, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

*** Poste à pourvoir de avril/mai à septembre 2025 *** - Production de petite restauration sucrée/salée - Gestion des commandes, des encaissements via un logiciel de caisse récent - Gestion des stocks quotidiennement - Gestion des litiges clients - Mise en place / rangement d'une terrasse - Accueil des Artistes / DJ. En relation étroite avec le gérant de l'établissement, vous serez son remplaçant. Vous disposez d'une solide expérience en restauration, vous avez le sens des responsabilités, vous aurez comme mission principale d'organiser la production des commandes seul ou le plus souvent avec 1 ou 2 personnes pour vous seconder. En tant que responsable de l'activité vous devrez gérer l'effectif en adéquation avec le flux client. Capable de gérer la pression et le stress, vous travaillerez dans un rythme souvent soutenu et festif. Les horaires seront souvent en continu, soit du matin (début à 9h au + tôt) soit du soir (fin 23h-00h au + tard) Heures modulables : 28h en pré-saison et 42h en saison estivale. Badgeage : heures supplémentaires récupérées ou rémunérées. 2 jours de repos hebdomadaires consécutifs hors saison estivale. 1 jour de repos hebdomadaire (Juillet/Août) ***[...]

photo RUPTURE A DOMICILE

RUPTURE A DOMICILE

Théâtre

ANNECY 74000

Le 29/05/2021 à 19:30

Venez vivre une soirée de pur bonheur ! Le Théâtre du Coq présente « RUPTURE à DOMICILE » la comédie irrésistible de Tristan Petitgirard Samedi 29 Mai 2021 à 16 H 30 et à 19 h Salle Pierre Lamy - Annecy 12, rue de la République Synopsis : Rompre n'est jamais agréable, alors pourquoi ne pas payer quelqu'un pour le faire à votre place, selon « un menu » que vous aurez vous-même choisi : cruel ? cynique ? faux-jeton ? faux tendre ? enfin bref, un menu sur mesure qui s'adapte à votre humeur et à votre situation sentimentale. C'est en tous cas la solution choisie par Hyppolite qui, un soir, pour annoncer à sa compagne qu'il a décidé de la quitter, missionne et paie Eric Vence, fondateur de l'agence « Rupture à domicile », spécialiste des ruptures amoureuses ! Oui, mais problème inattendu : Eric tombe sur Gaëlle, son ex, partie 7 ans auparavant sans la moindre explication. Un trio amoureux inédit se met alors en place : l'ex, la femme et le futur-ex. C'est le début d'un poker menteur explosif où les[...]

Ressources supplémentaires